4
先週の休暇中に読了
タイトルと中身の乖離が大きいが、中身はまあまあ面白かった
このタイトルでは「頭がからっぽのチアガール」と同系統の馬鹿っぽさを感じるのであまりこの手のタイトルは好きではないが、一向になくならないところを見ると、この手の方が売れるのかもしれない
以前新書で出た時のタイトルは「エレガントな季節」で、これも内容からはほど遠いが、多少内容にもかすっているし、今のよりはまだマシな気がする
原題は「Second Nature」で、いわゆる天性とか才能という意味で使っていて、まさに内容の通りだというのに、なんともはや、である
いい加減にこの手のタイトルが撲滅されるといいのに。。。と思うのだが無理な注文なのだろうか?